Page:Handbook of the Swatow Dialect.pdf/22

LESSON V.—General.

1. E tah simmy way!
2. E tah, e baw dzee.
3. Poon e lahn-law.
4. Ler paht jee, m paht jee?
5. Wah m paht jee.
6. Ts'eeah seen sang li.
7. Kooay sang?
8. Ler sang mee-gi? or Ler mee-gi sang.
9. Ler paht tah Tung-nahng-way?
10. Paht.
11. Wah se Tung-nahng.
12. E se Eng-gok-gi-nahng.
13. Ler m se pung-tee nahng.
14. E se Swah-t'ow-li-gi-nahng.
15. Sit-lak oo dzoy-dzi Tung-nahng.
16. Tjee-gi-tee-hng haw m haw?
17. Ler taw tjee-kaw, hwah-hee m hwah-hee?
18. Hwah-hee.
19. Hahm e tung kher.
20. Leeah tjee-gi-nahng.
21. E o dzaw m-haw-gi-ser ah-baw?
22. E se ta'aht.
23. Oo t'ow-kheeay simmy mooey?
24. Tjee-dzoon baw t'ow-kheeay se-mooey.
25. Oo p'ah-nahng ah-baw?
26. Oo; e se lee-hi-gi-nahng.
27. E oo dzooey.
28. Eng-gi p'oy e-gi-dzooey.
29. Leeah e kher keem, naw-gi loy-pi.
30. Ow-li p'ah e tjee-dzap pey.
31. P'ah leeow, pahng e kher.
32. Keng-gi e; hahm e m i dzwahn-dzaw.