Wikisource

Page:Handbook of the Swatow Dialect.pdf/24

This page needs to be proofread.

LESSON VI.—Relationships.

  1. Ler se simmy nahng?
  2. E se wah-gi peh.
  3. Ler oo ah-baw, ah-baw?
  4. Ler tee-teang-see ts'wah-bo?
  5. Tjee-dzoon oo dzap-gwap-nee.
  6. Oo tjeeay-dzoy keeah?
  7. Oo naw-sah-gi.
  8. Twah-gi oo tjeeay-dzoy-hooey?
  9. Twah-gi se dzah-bo.
  10. Oo ch'oot-mung ah-booey?
  11. Ler oo kway-gi heeah-tee.
  12. Dzek-gi ah-heeah, dzek-gi ah-tee.
  13. Oo dzay-mooey ab-baw?
  14. Yah oo dzek-gi ah-dzay, dzek-gi ah-mooey.
  15. Ler oo ts'wah-bo ah-booay?
  16. Oo dzaw: booay ts'wah.
  17. Tee-teang-see i ts'wah?
  18. Hwahn booay teeah-teeay.
  19. P'ah-sung may-noe i ts'wah.
  20. Tjee-gi no-keeah k'ow-dzawnee?
  21. E-gi-to khooun.
  22. Poon e cheeah.
  23. Hahm ah-baw li, p'aw e.
  24. P'aw e kher khow, t'it t'aw.
  25. E m hwah-hee-li.
  26. M kwahn e hwah-hee m hwah-hee.
  27. Tjee-gi se wah-gi tiet.
  28. E se pung-tee-nahng ah m se?
  29. Li tjee-kaw dzaw-me ser.
  30. E li boy mooey.
  31. Tee-teang-see i tung-kher?
  32. Kay naw-sah jit.
Retrieved from "https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Page:Handbook_of_the_Swatow_Dialect.pdf/24&oldid=13522741"