Wikisource

Page:Handbook of the Swatow Dialect.pdf/26

This page needs to be proofread.

LESSON VII.—Opposites.

  1. Tjee-gi-nahng kooee.
  2. Wah pe-e keng kay.
  3. Her-gi-goo pooee.
  4. Tjee-gi-yeay sahn.
  5. Tjee-gi-saw k'ah tung.
  6. Swah, khah taw; m kow eng.
  7. Tjee-dzaw (or tjee-gi)-ts'oo khwah dzi.
  8. Lo khah-oy; boy-tit keeah.
  9. Tjee-gi kow-ee kheahng.
  10. Tjee-gi-ts'ung yow nahm.
  11. E-gi seen-t'oy dzahng-dzi.
  12. Wah pe-e keng nung-dzeeak.
  13. Tjee-gi ta'ung-po tahm.
  14. P'aht tah, teeny seeoo-khee.
  15. Tjee-gi tjeeay-t'ow toy-dzi.
  16. Wah-gi tsim-t'ow nahp.
  17. Ler-gi-ts'eeoo nah-sahp.
  18. Eng-gi soy ta'eng-khee.
  19. I seeay dzooey.
  20. M i eng ts'een-dzooey.
  21. Hi-dahng se ho-ts'eem.
  22. Li-khoy yow-ts'yen.
  23. Dzooey-lo hng-dzi.
  24. Lok-lo kern (exactly the German kön) dzek pwah.
  25. Keng-dzeeay booay sek.
  26. Tjee-gi-kah khah ts'ang.
  27. Koy-nung mi khahsek.
  28. Aw, i cheeah ts'ang.
  29. Dzooey-goo dzoy-dzi.
  30. Swah-yeay dzeeay-dzeeay.
  31. E se ming-peh-gi-nahng.
  32. Ler se hoo-t'oo.
Retrieved from "https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Page:Handbook_of_the_Swatow_Dialect.pdf/26&oldid=13522744"