Page:Handbook of the Swatow Dialect.pdf/29

This page needs to be proofread.

LESSON IX.—Commercial.

  1. How much is this?
  2. How much is this? (Lit. at what price do you sell this?)
  3. It's too dear.
  4. I shan't buy it.
  5. Have you any cheap ones?
  6. This is cheaper.
  7. There is a proverb which says:—
  8. Good things are not cheap.
  9. Cheap things are not good.
  10. This is business talk.
  11. You want to sell dear,
  12. So of course you say this.
  13. Have you any better ones?
  14. Bring them (for me) to see.
  15. If suitable, I shall buy.
  16. If they are a little dear, it won't matter.
  17. This is the best of its kind.
  18. There is nothing to compare with it.
  19. I think it's imitation.
  20. It isn't: it's genuine.
  21. I am afraid it's too old.
  22. This is no use.
  23. You don't understand goods (i. e., know good for bad).
  24. He wants too much money,
  25. Tradesmen (or merchants) are not just.
  26. They all try to cheat people.
  27. There is another proverb which says:—
  28. Of merchants, three (in ten) are thieves.
  29. Don't you get in a rage,
  30. I have a proveb which says:—
  31. If you keep your temper, you are sure to get rich.
  32. Ah! you're a bad lot.