Page:Handbook of the Swatow vernacular.djvu/140

This page needs to be proofread.
124
Lesson XXI.


Accounts.

Siòu
數目
Siòu-bák
An account.
數簿
Siòu-phõu
An account book.
日逐
Jít-tók
A rough-day book.
日清
Jít-chheng
A day-book.
總簿
Tsóng-phõu
來往
Lâi-uáng
A ledger.
歸原
Kui-nguân
A stock ledger.
𮅕
Sǹg
To count.
𮅕數
Sńg-siòu
To make up accounts.
收數
Siu-siòu
To collect accounts.
押數
Ap-siòu
To balance accounts between two persons.
面會
Mīn-hũe
To meet together (so as to see if the accounts of each other correspond.)
䰗數
Khou-siòu
Closed accounts.
數完
Siòu uân
數還清
Siòu hôiⁿ-chheng
Accounts paid up.
計共
Kòi-kāng
Amount.
來銀
Lái-ngṳ̂n
Received to account.