This page needs to be proofread.
Lesson XIV.
67
- 筆架
- Pit-kè
- A pen-stand.
- 刀仔
- To-kiáⁿ
- A pen-knife.
- 墨
- Bák
- Ink (Chinese.)
- 墨水
- Bák-tsúi
- Ink (foreign.)
- 墨硯
- Bák-ìⁿ
- Ink-stone.
- 墨水礶
- Bák-tsúi-kuàn
- Ink-stand.
- 白竹紙
- Péh-tek-tsúa
- Chinese note paper.
- 西國紙
- Sai-kok-tsúa
- Foreign paper.
- 信皮
- Siǹ-phûe
- 批皮
- Pho-phûe
- Envelopes.
- 草蓆
- Tsháu-chhiéh
- Mats.
- 拭脚個蓑
- Chhit-kha kâi sui
- Door-mat.
- 撞枳
- Thn̄g-chí
- Billiards, (to play.)
- 簾
- Liâm
- Blinds.
- 伊個內無乜家私
- I kâi lãi bô-mih ke-si
- There is not much furniture in his house.
- 伊是初到個人
- I sĩ sin-kàu--kâi-nâng
- He is a new comer.
- 擔壹張校椅來
- Taⁿ chék-chiah kau-íⁿ lâi
- Get me a chair.
- 樓頂個氈。舖
- Lâu-téng kâi chiⁿ, tshṳ
- Spread the carpet up-stairs.
- 爾曉彈琴或不曉
- Lṳ́ hióu tūaⁿ-khîm a m̄-hióu?
- Do you know how to play the piano?
