“I see I must make a regular attack on these things,” said he; and he accordingly did not spare them. But while looking for the truth came the evil one, the father of lies, to intercept him. Gladly would the fiend have plucked out the eyes of this Seer, but that would have been a too straightforward path for him; he works more cunningly. He allowed the young man to seek for, and discover, the beautiful and the good; but while he was contemplating them, the evil spirit blew one mote after another into each of his eyes; and such a proceeding would injure the strongest sight. Then he blew upon the motes, and they became beams, so that the clearness of his sight was gone, and the Seer was like a blind man in the world, and had no longer any faith in it. He had lost his good opinion of the world, as well as of himself; and when a man gives up the world, and himself too, it is all over with him.
“All over,” said the wild swan, who flew across the sea to the east.
“All over,” twitted the swallows, who were also flying eastward towards the Tree of the Sun. It was no good news which they carried home.
“I think the Seer has been badly served,” said the second brother, “but the Hearer may be more successful.”
This one possessed the sense of hearing to a very high degree: so acute was this sense, that it was said he could hear the grass grow. He took a fond leave of all at home, and rode away, provided with good abilities and good intentions. The swallows escorted him, and he followed the swans till he found himself out in the world, and far away from home. But he soon discovered that one may have too much of a good thing. His hearing was too fine. He not only heard the grass grow, but could hear every man’s heart beat, whether in sorrow or in joy. The whole world was to him like a clockmaker’s great workshop, in which all the clocks were going “tick, tick,” and all the turret clocks striking “ding dong.” It was unbearable. For a long time his ears endured it, but at last all the noise and tumult became too much for one man to bear.
There were rascally boys of sixty years old—for years do not alone make a man—who raised a tumult, which might have made the Hearer laugh, but for the applause which followed, echoing through every street and house, and was even heard in country roads. Falsehood thrust itself forward, and played the hypocrite; the bells on the fool’s-cap jingled, and declared they were church bells, and the noise became so bad for the Hearer that he thrust his fingers into his ears. Still, he could hear false notes and bad singing, gossip and idle words, scandal and slander, groaning and moaning, without and within. “Heaven help us!” He thrust his fingers farther and farther into his ears, till at last the drums burst! And now he could hear nothing more of the true, the beautiful, and the good; for his hearing was to have been the means by which he hoped to acquire this knowledge. He became silent and suspicious, and at last trusted no one, not even himself, and no longer hoping to find and bring home the costly jewel, he gave it up, and gave himself up too, which was worse than all.
The birds in their flight towards the east carried the tidings, and the news reached the castle in the Tree of the Sun.