Page:Hawaiki The Original Home of the Maori.djvu/38

This page has been validated.
26
HAWAIKI

Amongst the notable Hawaiian chiefs who, about the years 1100 to 1200, were constantly passing from the Northern Group to Tahiti and the neighbouring islands, was one named 'Olopana, whose wife was Lu'ukia.[1] 'Olopana lived in the beautiful valley of Waipi'o on the eastern shores of Hawaii. During some heavy floods, the cultivations in the valley were destroyed, which determined 'Olopana to seek a new home in the Southern Isles. He settled at Kahiki (Tahiti), at a place named Moa-ula-nui-akea, which Miss Henry identifies with Mou'a-ura-nui-atea,

Tu-te-Koropanga's home.

or the Tahitian mountain now called Tahara'a.[2] 'Olopana's residence in Tahiti would bring him into touch with the ancestors of the Maoris, if my theory referred to later on is good that they were at that time living in that island. It is probable, therefore, that the name of 'Olopana is to be found in Maori history. Now, 'Olopana's and his wife's names, if converted into Maori by known letter changes, would be Koropanga and Rukutia. As a matter of fact, we do find in Maori history the names of Tu-te-Koropanga, whose wife was Rukutia, and that they lived

  1. Fornander, vol. ii., p. 49.
  2. Annual Report Hawaiian Historical Society, 1897. I do not feel sure that Moa and Mou'a are identical names, but the rest of the words clearly indicate the same locality.