Page:Henryk Sienkiewicz - In Vain.djvu/114

This page has been proofread, but needs to be validated.
102
In Vain

Yosef covered with his palm the little hand resting on his arm, and—was perfectly happy.

They went to the cemetery, and on the way met Augustinovich; he was smoking a cigar and walking with two ladies, a mother and a daughter. Augustinovich had the daughter on his arm, the mother hurried on a little at one side; plumpness and finally the heat hindered her haste somewhat.

Augustinovich was eloquent evidently, for the young lady restrained her laughter at moments. While passing Yosef he blinked with one eye; this was to signify that he was content with the world and the order of the earth at that moment.

Yosef asked Helena about Augustinovich.

"I know him, though I do not know his name. When Kazimir died, I saw him near me, then he disappeared somehow from my eyes."

"He is the most gifted scapegrace whom I know," added Yosef. "But he told me that he was in love with my lady."

"Why tell me that?"

"Without an object, but it is a wonder how all are attracted to thee."

"My dear Yosef, that is the one thing that I brought to the world with me. Thou wilt