Page:Henryk Sienkiewicz - In Vain.djvu/130

This page has been proofread, but needs to be validated.
118
In Vain

other a momentary oblivion of self, a victory of passion over honor,—a less honest, in fact a dishonest, way, but short and alluring.

The first was difficult; to the second every moment was a temptation, every kiss an incitement. To the first the unfortunate guardianship over Helena disinclined him; selfishness counselled the second. But the first was honorable, the second was not.

Yosef stood at the parting of the roads.

It might be said, indeed, that an honest man should not hesitate; but we may also inquire how an honest man is to act when the powers of temptation are absolutely greater than his powers of honesty.

Helena loved Yosef; she answered nervously to his kisses. She was unable to turn the balance consciously; unconsciously she added to the weight of that defect which in Yosefs soul weighed against honesty and honor.

How many great and small battles, torments and terrors, that magic little word love brings with it sometimes! A whole rabble of wishes with outbreak and uproar, armed with goads and bells, a rabble capricious, violent, flies up from every direction, plays with the human heart as with a ball, hurls it to the lofty stars,