Page:Henryk Sienkiewicz - In Vain.djvu/164

This page has been proofread, but needs to be validated.
152
In Vain



CHAPTER XIII

Helena was not at home. Yosef waited several hours for her, walking unquietly up and down in her chamber. He resolved at whatever cost to come out of the false position in which he had been put by his guardianship over the widow and over the countess, but he acknowledged to himself that this resolution brought him pain. That pain was great, almost physical. Yosef had come to ask Helena's hand, but it seemed to him at that moment that he could not endure her. He was rushing toward the other with heart and mind; thou wouldst have said that he felt a prayer in his own breast, that he begged of his own will for a moment more of that other. He loved Lula as only energetic natures can love who are apparently cold.

He prepared himself for the meeting with Helena, and he foresaw that it would cost him no little. There is nothing more repulsive than to tell a woman who is not loved that she is loved. That is one of the least possible hypocrisies for a real manly nature. Yosef on