Page:Henryk Sienkiewicz - In Vain.djvu/181

This page has been proofread, but needs to be validated.
In Vain
169

"To a certain extent, then, we are to thank chance for our acquaintance."

"I bless this chance, cousin."

Lula dropped her eyes, her small hand twisted the end of her scarf; after a while she raised her head.

"And for me it is equally pleasant," said she.

The shadow of a smile flew over Augustinovich's face.

"I had much difficulty in finding your lodgings. This gentleman" (Pelski indicated Augustinovich with one eye) "has a marvellous method of giving answers. Fortunately his room-mate came; he gave me an answer at last."

"I lived in the same house as they," added the countess.

"How did you become acquainted with them, cousin?"

"When father fell ill, Pan Shvarts watched him in his last hours; afterward he found Pani Visberg, and I am much indebted to him."

Augustinovich's closed eyelids opened a little, and the sneering expression vanished from his face.

"Is he a doctor?" asked Pelski.

"He will be a doctor soon."