Page:Henryk Sienkiewicz - In Vain.djvu/198

This page has been proofread, but needs to be validated.
186
In Vain

even, to look in at her, to inquire about her health, all the more since she knew that he loved her. In this thought the coming of Pelski was connected in her mind wonderfully with the absence of Yosef. She supposed, justly, that there was a certain connection between them. Augustinovich alone could explain these things, but he did not wish to do so.

Alarmed, then irritated and troubled, attracted by Pelski to regions of brilliant dreams, and a splendid future of wealth, comfort, servants, and carriages, on the one side, on the other she rushed in mind to the modest lodgings of Yosef, inquiring anxiously why he did not come.

But he did not come. Pelski appeared every day more definitely as a rival. Lula, blaming Yosef for indifference, annoyed and humiliated by this, was willing, even through revenge, to give her hand to Pelski. Moreover, tradition attracted her in that direction. Who had the power, who ought to gain the victory, it was easy to foresee.

Pelski, in so far as he was able, strove to scatter the clouds from Lula's forehead, and frequently he succeeded in doing so. From time to time Lula had wonderful accesses of joyousness. She laughed then, and scattered