Page:Henryk Sienkiewicz - Potop - The Deluge (1898 translation by Jeremiah Curtin) - Vol 1.djvu/173

This page has been proofread, but needs to be validated.
THE DELUGE.
143

The voevodas and captains had to pacify them again, but this time it was more difficult than the day before. Besides, they were themselves convinced that Rei was ready to betray his country in the most open manner; for he was a man completely foreignized, and except his language had nothing Polish in him. It was decided therefore to send him out of the camp, which at once pacified somewhat the angry multitude. Still shouts continued to burst forth for a long time, —

"Give them here! Treason, treason!"

Wonderful conditions of mind reigned finally in the camp. Some fell in courage and were sunk in grief; others walked in silence, with uncertain steps, along theramparts, casting timid and gloomy glances along the plains over which the enemy had to approach, or communicated in whispers worse and worse news. Others were possessed of a sort of desperate, mad joy and readiness for death. In consequence of this readiness they arranged feasts and drinking-bouts so as to pass the last days of life in rejoicing. Some thought of saving their souls, and spent the nights in prayer. But in that whole throng of men no one thought of victory, as if it were altogether beyond reach. Still the enemy had not superior forces; they had more cannon, better trained troops, and a leader who understood war.

And while in this wise on one side the Polish camp was seething, shouting, and feasting, rising up with a roar, dropping down to quiet, like a sea lashed by a whirlwind, while the general militia were holding diets as in time of electing a king, on the other side, along the broad green meadows of the Oder, pushed forward in calmness the legions of Sweden.

In front marched a brigade of the royal guard, led by Benedykt Horn, a terrible soldier, whose name was repeated in Germany with fear. The soldiers were chosen men, large, wearing lofty helmets with rims covering their ears, in yellow leather doublets, armed with rapiers and muskets; cool and constant in battle, ready at every beck of the leader.

Karl Schedding, a German, led the West Gothland brigade, formed of two regiments of infantry and one of heavy cavalry, dressed in armor without shoulder-pieces. Half of the infantry had muskets; the others spears. At the beginning of a battle the musketeers stood in front, but in case