Page:Henryk Sienkiewicz - Potop - The Deluge (1898 translation by Jeremiah Curtin) - Vol 2.djvu/429

This page has been proofread, but needs to be validated.
THE DELUGE.
419

artillery. They drew up new pieces one after another, and bombs began to fly with a howl over the heads of Vansovich's men and the dragoons, to fall in the meadow and dig into the earth, scattering mud and turf on those fighting.

The markgraf, standing near the forest in the rear of the army, watched the battle through a field-glass. From time to time he removed the glass from his eyes, looked at his staff, shrugged his shoulders and said with astonishment: "They have gone mad; they want absolutely to force the bridge. A few guns and two or three regiments might defend it against a whole army."

Vansovich advanced still more stubbornly with his men; hence the defence grew still more resolute. The bridge became the central point of the battle, toward which the whole Swedish line was approaching and concentrating. An hour later the entire Swedish order of battle was changed, and they stood with flank to their former position. The bridge was simply covered with a rain of fire and iron. Vansovich's men were falling thickly; meanwhile orders came more and more urgent to advance absolutely.

"Charnyetski is murdering those men!" cried Lyubomirski on a sudden.

Vitovski, as an experienced soldier, saw that evil was happening, and his whole body quivered with impatience; at last he could endure no longer. Spurring his horse till the beast groaned piteously, he rushed to Charnyetski, who during all this time, it was unknown why, was pushing men toward the river.

"Your grace," cried Vitovski, "blood is flowing for nothing; we cannot carry that bridge!"

"I do not want to carry it!" answered Charnyetski.

"Then what does your grace want? What must we do?"

"To the river with the squadrons! to the river! And you to your place!"

Here Charnyetski's eyes flashed such lightnings that Vitovski withdrew without saying a word.

Meanwhile the squadrons had come within twenty paces of the bank, and stood in a long line parallel with the bed of the river. None of the officers or the soldiers had the slightest suspicion of what they were doing.

In a flash Charnyetski appeared like a thunderbolt before the front of the squadrons. There was fire in his