Page:History of Bengali Literature in the Nineteenth Century.djvu/163

CAREY AND FORT WILLIAM COLLEGE 139 (4) Conversation “both in friendly and contentious style” between women of various types, their going to market ete. (5) General talks about eating, journeying, taking counsel ete. (6) Conversation among lower classes of people ¢.y. labourers, fishermen, beggars ete. Of the colloquies under beads (1) and (5) which are the more interesting cf the whole group, those entitled “ভদ্রলোকে ভদ্রলোকে প্রাচীনে প্রাচীন”? (4 discourse of respect- able old people) “abe{fa’” (An agreement of marriage) “alae ig qsaqtq” (A priest and his customer) and the last colloquy entitled simply “#72{74#24” (Conversation) on the subject of marriage between two g/utaks are the best. The conversation of the ghataks, although a more subdued pic- ture, would remind one of the g/atasés in Ram-narayan’s Kulin-kula-sarbasva. Some specimens of — unconscious humour will be found in the measured formal speeches of the priests (in what Carey calls “the grave style’) as contrasted with the simple talks of laymen. We give below an extract from the first-named of these colloquies, which throws much light কম নু on the social life in the village and at the same time illustrates the more serious style of Carey in these dialogues :— তাহার ত্রাতুষ্পুত্রেরা কেমন আছেন। তাহার! মহারাজ চক্রবর্তী তাহারদের সহিত কার কথা তাহারদের প্রতিযোগিতার লোক আমার দেশে নাই। এবারে কোম্পানীর কাধ্য পাইয়া! মহাঁধনাঢ্য হইয়াছে তাহারদের সমান ধনীলোক আমার দেশে চাকরী করিয়া হইতে পারে নাই। কেবল ধনীও নয় বিষয়ও অনেক করিয়াছে আজি লাগাএদ কমবেস লাকে! টাকার জমিদারি করিয়াছে । সমস্তই ভাগোর বশীভূত দেখদিকি তীহারা কি ছিলেন এখন বা কি হইয়াছেন। এ আঙ্গুল ফুলিয়! কলাগাছ হইয়াছে ।