PUNDITS AND MUNSIS 209 of Mrtyufijay in the following extract, bearing upon the same part of the story.! পুস্তকারগ্তে রিপুবিনাশের নিমিত্তে প্রথমতঃ প্রার্থনারূপ মঙ্গলাচরণ করিতেছেন । | Seale ফেণরেখার ন্ঠায় চন্দ্রকলা ধাহার মস্তকে আছেন সে শিবের অন্ধ গ্রহেতে সাধুলোকের দিগের সাধ্য কর্ন সিদ্ধ হউক। শ্রুত যে এই হিতোপদেশ ইতি সংস্কৃত বাক্যেতে পটুত| ও সর্বত্র বাক্যের বৈচিত্র্য ও নীতিবিগ্ভা দেন। প্রাজ্ঞ লোক অজর ও অমরের হ্যায় হইরা faa এবং অর্থ চিন্তা করিবেক। আর বমকতৃুক কেশে গৃহীতের মত. হইয়া! ধন্মাচরণ করিবেক। আর সকল দ্রব্যের মধ্যে fale agra দ্রব্য ইহা পণ্ডিতের কহিয়াছেন যেহেতুক বিদ্যার সর্ধব- কালে চৌরাদি কতৃক অহরণীয়ত্ব ও অমূল্যত্ব ও অক্ষয়ত্ব। ata fa যদি নাচ.লাকের হয় তবে সেই মন্তুষ্যকে ছুপ্রাপ্য রাজাকে পাওয়ান। যেমন নীচগ! নদী ছুশ্রাপ্য সমুদ্রকে পাওয়ান রাজার সঙ্গে মেলন হেতুক বিদ্ধ! উংকৃষ্ট ভাগ্য পাওয়ান। - faai fara দেন বিনয়েতে পাত্রতা পায় পাত্রত! হইতে ধন পায় ধন হইতে ধশ্মু পায় ধর্ম হইতে স্্খ পায়। শস্ত্র বিদ্যা ও শাস্ত্র বিগ্ভা এই ছুই বিছ্যা প্রতিপত্তির নিমিভ্তে হন কিন্তু আছ শব্ত্রবিদ্ধা বৃদ্ধাবস্থাতে হাস্যের নিমি্তে হয় দ্বিতীয়! শাস্ত্রবিদ্যা সর্ধকালে আদরণীয়। হন অপর যেহেতুক নৃতন পাত্রে সংলগ্র যে চিহ্ন সে অন্তথ! হয় না সেই হেতুক গল্পের ছলেতে বালকের সম্বন্ধে এ গ্রন্থে নীতি কহা৷ যাইতেছে মিত্রলাভ ও স্ুহৃছ্েদ ও বিগ্রহ ও সন্ধি এতচ্চতুষ্ট়াআ্ক নীতিশাস্ত্ব পঞ্চতন্্ হইতে ও আর ২ গ্রন্থ হইতে আকর্ষণ করিয়! লিখা যাইতেছে ।__ ভাগীরথী তীরে পাটলিপুত্র নামে নগর আছে সেখানে সকল রাজগুণে যুক্ত স্থুরর্শন নামে রাজা ছিলেন সেই ভূপতি এক সময় কাহারও কতৃক পঠ্যমান গ্লেকৰর বণ করিলেন তাহার নর্থ এই অনেক সন্দেহের নাণক এবং অপ্রত্যক্ষ বিবয়ের জ্ঞপক যে শান্থ সে সকলের চক্ষু ইহা যাহাব নাই দে অন্ধ। আর ঘযৌৰন 9 ধনসম্পত্তি ও
- হিতোপদেশ, 1১. 3-8.
27
