te ge ER. LATER EUROPEAN WRITERS 251 of bringing out an edition of Bengali encyclopedia, His untimely death prevented him from carrying out his design to a successful issue but he had the satisfaction of seeing the first volume of the series, a treatise on Anatomy, published before he died. His chief works in Bengali are : (1) faba ceta faaae Ava or an Abridgement of the His- tory of England, from the invasion of Julius Cwsar to the death of George the Second by Dr. Goldsmith and continued by an eminent writer to the Peace of Amiens in the year 1802, His works. translated into Bengalee by Felix Carey. Serampore. 1820 ; Republished by the School Book Society. (2) যাত্রিরদের অগ্রসর বিবরণ, ০৮ (1০ 1১115110015 Progress translated into Bengalee by F. Carey. 2 Parts. Serampore. 1821-22. Edition by J. D. Pearson, 1834: by Wenger, 1852. (3) বিগ্ভাহারাবলা অর্থাৎ বাঙ্গালা ভাষায় কৃত ইউরোপীয় সর্বগ্রাহ্য তাবৎ আযুর্কেদ শিল্পবিদ্াদি মুলগ্রন্থাবলী। তংপ্রথমগ্রন্থ । ব্যবচ্ছেদবিদ্যা । ফিলিকৃূদ কেরী কতৃর্ক পঞ্চমবার-ছ।পারুত এন্সেক্লোপেদিয়! ব্রিটানিকা নাম গ্রন্থাবলী হইতে বাঙ্গালা ভাষায় রৃত। গরিষ্ঠ উলিআম্ কেরী কতৃক তর্জমা বিবেচিত এবং শ্রীকান্ত বিগ্ালঙ্কার soe ভাষা বিবেচিত ও শ্রীকবিচন্ত্র তর্কশিরোমণি কতৃকি সাহাষীরুত। শ্রীরামপুরে মিশিয়ন ছাপাখানাতে ছাপারুত। সন ১৮২০। ০৮ ড10521)97- bulee or Bengalee Eneyelopedia. Vol. I. Anatomy. translated into Bengalee from the 5th edition of Eneyclo- pedia Britannica by F. Carey. Assisted by Sreekanta Vidyaiunkar and Shree Kobichundra Turkasiromoni, Pundits. The whole revised by Rev. W. Carey D. D. Serampore. Printed at the Mission Press. 1820. (Nov. 1).!
' Other works attributed to F. Carey are:—(i) Translation of Mill’s History of India (Smith, Life of William Carey, p. 204; Bengal Obituary, p. 250) published by School Book Society. (ii) Tran- slation 01 Goldsmith’s Vicar of Wakefield (Dict. of National Biography). (iii) A Work of Land in Bengali (Bengal Obituary, p. 205). Bisvacoga is
