This page has been proofread, but needs to be validated.
200
YAZATAS

spells are awful, efficacious, victorious, healing.[1] The recital of the holy spell gives easy delivery at birth, and helps in the growth of the child.[2] He who heals by the recital of the holy spells is the best healer, for he best drives away sickness from the body.[3] These magical incantations are mostly used to drive away the demons of defilement, disease, and death. The holy spell is the very soul of Ahura Mazda.[4] Whoso pronounces the names of Ahura Mazda by day and by night, on leaving his bed, or while retiring for sleep, or upon leaving his home or his town, is able to withstand the attacks of the demons, and will receive as much succour and help as a thousand men could jointly give to one man.[5]

The chief spells. Some of the most excellent, the most mighty, the most efficacious, the most smiting, the most victorious, the most healing, the greatest, and the best of the spells are the Ahuna Vairya formula, the Airyaman Ishya prayer, the names of Ahura Mazda and of the Amesha Spentas.[6] The Airyaman Ishya is the greatest, best, fairest, most fearful, most firm, most victorious, and the most healing of all spells.[7] Saoshyant and his companions will recite the Airyaman Ishya prayer at the time of the renovation of the world. Through its intonation Angra Mainyu and his evil crew shall be hidden in the earth, the dead shall rise up, and Ahura Mazda shall rule according to his divine will.[8] There are other sacred formulas of great importance, such as the Ashem Vohu and Yenghe Hatam. These are composed in the Gathic dialect and are of rare merit. They are next in importance only to the most sacred formula of all, the Ahuna Vairya, which is spoken of in the following paragraph.

Ahuna Vairya. The greatest of all the spells, the Word par excellence of the Zarathushtrian theology, which is constantly on the tongue of the faithful, is the Ahuna Vairya. It is made up of twenty-one words, every one of which corresponds to one

  1. Yt. 14. 46.
  2. Vd. 21. 6, 10, 14.
  3. Yt. 3. 6; Vd. 7. 44.
  4. Yt. 13. 81; Vd. 19. 14.
  5. Yt. 1. 16-19.
  6. Yt. 1. 1-3; 3. 5, 6; 11. 3; WFr. 4. 1.
  7. Yt. 3. 5.
  8. WFr. 4. See Haas, An Avestan Fragment on the Resurrection, with translation and notes in Spiegel Memorial Volume, p. 181-187, Bombay, 1908.