Page:History of the Indian Archipelago Vol 2.djvu/143

VOCABULARIES. 125 VOCABULARIES. The letters o, c, and a, luithin brackets in the following Vo- cabulary, express respectively — ordinary^ — ceremonial, — and ancient. The numerals point out the arrangement of the ^ languages into classes. , English shy English star I.Javanese (o .) langit I.Javanese (o. ) lintang Javanese (c ) ngawiyat Javanese (c )lintang Javanese (a .) hakoso Javanese (a )tranggono jumantoro gagono sutoro Malay langit Malay bintang S.Bali (0.) langit 2. Bali (0.) bintang Baii(c.) angkasa Bali (c.) Madura (o. 1 langih Madura (o.) bintang Madura (c. ) Madura (c.) Sunda (o.) langit Sunda (c.) bentang Sunda (c.) Sunda (c.) Lainpung langit Lainpung bintang 3. Biajuk langit 3. Biajuk bintang 4. Bugis langih 4. Bugis bintoeng Macassar langih Macassar bintoeng 5. Timuri 5. Timuri fetoen Rotti Rotti du 6. Atui hairani 6. Atui ehetu 7. Samang kael 7. Samang binting Madagascar longitchs Madagascar versir