Page:History of the Indian Archipelago Vol 2.djvu/205

VOCABULARIES. 187 English thou 1. Javanese(o.)kowe,diko, siro Javanese (c.) samj)eyan Javanese (a.) jangandiko hang, inkang Malay Malay diri, sandiri 2. Bali (o.) iya 2. Bali (o.) dewe Bali (c.) ciiokor * Bali (c.) Madura (o.) bahua. dika Madura (o.) dibih Madura (c.)dehna, sampeyan Madura (c.) Sunda (o.) sia, sil ihing Sunda (o.) diri, dewek Sunda (c) sampeyan Sunda (c. Lanipung niku Lampung nunggalan 3. Biajiik ik^m 3. Biajuk 4. Bugis iko 4. Bugis Macassar kao Macassar 5. Tirauri 5. Timuri Rotti Rotti e.Atui 6. Atui 7. Samang bo 7. Samang Madagascar Madagascar English he English tc7w? I.Javanese (o.) 1. Javanese (o.) sopo Javanese (c.) Javanese (c.) sintan Javanese (a.) dia, ia Javanese (a.) Malay Malay seapa •2. Bali (o.) ^. Bali (o.) nycnta Bali (c.) Bali (c.) sapa Madura (o.) Madura (o.) sapa Madura (c.) Madura (c.) Sunda (o.) manih Sunda (o.) saha Sunda (c.) Sunda (c.) Lampung iya Lampung sapa S.Biajuk 3. Biajuk 4. Bugis 4. Bugis niga Macassar Macassar inai 5. Timuri 5. Timuri Rotti Rotti 6. Atui 6. Atui 7. SSmang tak 7. Samang lelao Madagascar Madagascar » Literally «  the feot.' English self I . Javanese (o.) dewe Javanese (c.) piyambak Javanese (a.) pribadi