although it is true that between one Province and another because of wars, save some fields for sowing fruit-bearing trees and land which had been bought for some purpose of improvement [incomplete sentence in the Spanish]. Also the salt-works which are on the Shores of the Sea were held in common, and those who dwelt nearest to them were wont to pay tribute to the Lords of Mayapan with salt which they had got....
“The Lords were absolute in power and caused their orders to be executed with severity. There were Caciques placed in the Villages, or some other leading person to hear suits and public demands. This officer received the litigants or disputants, heard the cause of their coming, and, if the matter were a grave one, talked it over with the Lord. In order to try the case, other Ministers were appointed who were like Advocates and Constables and who always attended in the presence of the judges.... They were not in the habit of writing down the lawsuits, although they had characters (of which many are to be seen in ruins of their buildings). All was set forth in words by means of the Ministers before referred to, and what was then and there determined remained valid and permanent without either of the parties venturing to work against it. But if the affair which was to be tried concerned many, they had a great meeting of all the interested together; then the gist was communicated, upon which followed the decision of the matter.
“In sales and contracts they had neither writings to oblige them to keep their word nor promissory notes with which to give satisfaction, but still the contract remained valid provided only that the parties drank together publicly before witnesses. This was particularly the usage in sales of slaves or of cacao-lands, and even today (it is said) they use it still among themselves in the sale of horses and cattle. The debtor never denied the debt even though he could not pay at once; but all was made certain by the debtor's confessing his debt, for the wife, children and relatives of the debtor would pay the debt after his death....
“in the wars which because of their ambition they made upon one another, some were taken prisoners, those of the conquered who were taken remaining slaves. In this situation they were very rigorous, treating the enslaved with asperity, and making use of them in all sorts of bodily labor.
“In food-supplies there were no bargains, because they were always fixed at one price, save Maize, which was wont to go up when crops were poor, but it never passed what it is now worth, a real or so, the load (which is half a Castillian fanega).
“The money that they used was little bells and jingles of copper, which had value according to their size, and some red shells, which were brought from far away from this land, which they strung, after the manner of rosaries. Also they used as money grains of cacao, and of those they made the most use in commerce, and certain precious stones and discs of copper brought from New Spain which they exchanged for other things, as happens elsewhere....”
Cogolludo (lib. iv, cap. 5) continues with the following account of the customs:
“For display and on gala occasions, they used to scarify themselves with certain small points of stone on the breasts, arms and thighs; they even went so far as to draw blood, and in the wounds they rubbed a black earth or powdered carbon. When they scarified with these knives the scars remained, shaped like Eagles, serpents, birds and animals, and they perforated the nose
