Page:Hoffmann's Strange Stories - Hoffman - 1855.djvu/332

This page has been proofread, but needs to be validated.
328
HOFFMANN'S STRANGE STORIES.

had to say of the domestic circumstances of Olivier and his excellent character; but to this she did not obtain one favorable word, or even interjection, in return. A slight and almost scornful smile, now and then threatening to change into a grin, was the only proof afforded by la Regnie, that the assertions, the earnest admonitions of de Scuderi did not fall on ears altogether deaf and inattentive. She insisted that every righteous judge must beware of being an enemy of the prisoner; on the contrary, he must give his attention even to the minutest particle of evidence that could be looked upon as exculpatory. At last, when the lady had exhausted all her arguments, and, with her handkerchief at her eyes, remained silent, la Regnie began:—"Doubtless, my lady, it is an admirable proof of your benevolence of heart, that you should have been thus moved by the tears and protestations of a young girl who is in love, and that you should have even believed all that she has asserted. Nay, it is hardly to be expected that a mind so constituted as yours should conceive the existence of a crime so horrible. But it is quite different with one who, in order to fulfil his painful duties as a judge, is obliged to tear off the mask from the basest cunning and hypocrisy. At the same time, you, my lady, must certainly perceive that it is no part of my business, nor even consistent with my duty, to develope and reveal to every one the manner in which a criminal process is carried through and decided. I fulfil my duty, and, being conscious of this, I am, as to the opinion of the world, wholly indifferent. It is absolutely requisite that the abandoned criminals, by whom we are now-a-days beset and tormented, should be made to tremble before the court of the Chambre Ardente, whose punishments are never mitigated, but consist only of death by the scaffold or by fire. In your presence, however, Mademoiselle, I would not willingly appear a monster of harshness and cruelty. Therefore, allow me, in as few words as possible, to place clearly and unequivocally before you the guilt of this young miscreant, on whom, God be thanked, the