Page:Hofstede de Groot catalogue raisonné, Volume 5, 1913.djvu/11

TRANSLATOR'S NOTE As in the first four volumes, the translator has, from personal observation, or with the assistance of others, been able to amplify the descriptions of a number of pictures in British collections, and to note some changes of ownership. The translator's additions and corrections are enclosed within brackets. The translator has again added an index of the painters and engravers mentioned in the text. The translator has to thank Sir John Stirling-Maxwell, Bart. ; Mr. D. S. MacColl, Keeper of the Wallace Collection ; Mr. Herbert Cook ; Mr. Thomas Rennie, Curator of the Glasgow Art Gallery ; Dr. A. H. Millar, Secretary and Curator of the Albert Institute and Victoria Galleries, Dundee ; and Mr. D. S. Meldrum for much courteous assistance in the preparation of this volume. EDWARD G. HAWKE. Vll