This page has been validated.
It has been thought desirable in these pages to use the Latin names of the Homeric deities, as more familiar to English ears. As, however, most modern translators have followed Homer’s Greek nomenclature, it may be convenient here to give both.
| Zeus | = | Jupiter. |
| Herè | = | Juno. |
| Arēs | = | Mars. |
| Poseidōn | = | Neptune. |
| Pallas Athenè | = | Minerva. |
| Aphroditè | = | Venus. |
| Hephaistos | = | Vulcan. |
| Hermes | = | Mercury. |
| Artemis | = | Diana. |
The passages marked (D.) are from Lord Derby’s translation; (W.) from Mr Worsley’s; and (P.) Pope’s.
