(4) Nothing in this section affects any court outside the new Dominions, and the power conferred by section two of the Indian and Colonial Divorce Jurisdiction Act, 1926, to apply certain provisions of that Act to other parts of His Majesty's dominions as they apply to India shall be deemed to be power to apply those provisions as they would have applied to India if this Act had not passed.
Provisions as to existing laws, etc.
18.—(1) In so far as any Act of Parliament, Order in Council, to existing order, rule, regulation or other instrument passed or made before laws, etc. the appointed day operates otherwise than as part of the law of British India or the new Dominions, references therein to India or British India, however worded and whether by name or not, shall, in so far as the context permits and except so far as Parliament may hereafter otherwise provide, be construed as, or as including, references to the new Dominions, taken together, or taken separately, according as the circumstances and subject matter may require:
Provided that nothing in this subsection shall be construed as continuing in operation any provision in so far as the continuance thereof as adapted by this subsection is inconsistent with any of the provisions of this Act other than this section.
(2) Subject to the provisions of subsection (1) of this section and, to any other express provision of this Act, the Orders in Council made under subsection (5) of section three hundred and eleven of the Government of India Act, 1935, for adapting and modifying Acts of Parliament shall, except so far as Parliament may hereafter otherwise provide, continue in force in relation to all Acts in so far as they operate otherwise than as part of the law of British India or the new Dominions.
(3) Save as otherwise expressly provided in this Act, the law of British India and of the several parts thereof existing immediately before the appointed day shall, so far as applicable and with the necessary adaptations, continue as the law of each of the new Dominions and the several parts thereof until other provision is made by laws of the Legislature of the Dominion in question or by any other Legislature or other authority having power in that behalf.
(4) It is hereby declared that the Instruments of Instructions issued before the passing of this Act by His Majesty to the Governor-General and the Governors of Provinces lapse as from the appointed day, and nothing in this Act shall be construed as continuing in force any provision of the Government of India Act, 1935, relating to such Instruments of Instructions.
(5) As from the appointed day, so much of any enactment as requires the approval of His Majesty 'in Council to any rules of court shall not apply to any court in either of the new Dominions.