You taught me to understand again, and much more perfectly than before, the true countenance of country life.
One night I had a dream, almost as distinct as a vision, of a cottage where there was well-being and firelight and talk of a marriage, and into the midst of that cottage there came an old woman in a cloak. She was Ireland herself, that Cathleen ni Houlihan for whom so many songs have been sung and about whom so many stories have been told and for whose sake so many have gone to their death. I thought if I could write this out as a little play I could make others see my dream as I had seen it but I could not get down out of that high window of dramatic verse, and in spite of all you had done for me I had not the country speech. One has to live among the people, like you, of whom an old man said in my hearing, "She has been a serving-maid among us," before one can think the thoughts of the people and speak with their tongue. We turned my dream into the little play, "Cathleen ni Houlihan," and when we gave it to the little theatre in Dublin and found that the working-people liked it, you helped me to put my other dramatic fables into speech. Some of these have already been acted, but some may not be acted for a long time; but all seem to me, though they were but part of a summer's work, to have more of that countenance of country life than anything I have done since I was a boy.
I should like also to quote in full Mr. Yeats's account of how "Where there is Nothing" passed into "The Unicorn from the Stars," as that account throws much light on the methods of collaboration that have added so greatly to the success of the dramatic movement, and that are especially valuable to beginners, whose plays, without reshaping in collaboration, might never win their way to the boards. But I have not the space for it all, and I must content myself with that portion of it in which Mr. Yeats confesses that belief of his in the rapprochement of
