Page:Ivan the Terrible - Kazimierz Waliszewski - tr. Mary Loyd (1904).djvu/361

This page has been proofread, but needs to be validated.
THE END
337

tions, which lasted from December 13, 1581, to January 15, 1582, while the Russians were accusing him of making common cause with the Poles, Zamoyski was to call him a sycophant and a traitor, cast doubt even on the sincerity of his religious zeal, and declare him 'more interested in political arrangements than in the hierarchy of heaven.'

III.—The Truce of Iam-Zapolski.

I will spare my readers the details of these negotiations, and refer them to Father Pierling's deep and learned study ('Russia and the Holy See,' ii., 115, etc.), in which I shall only have to notice a few errors of judgment quite explicable in the case of that eminent historian. Iam-Zapolski, an almost ruined village in a country which had been laid waste, could scarcely provide sufficient accommodation for the Polish envoys and their numerous suite. The Russians therefore sought shelter close by—at Kiverova-Gora—and as the mediator also established himself in a smoky cabin at the same place, the sittings of the Congress were practically removed to that locality. Under this humble roof, between a temporary altar and a brasero, the smoke of which, there being no other exit for it, had to find its way out of the windows, so that by the end of each sitting the negotiators looked like so many chimney-sweeps, the fate of two great Empires was discussed and settled.

Both sides, according to the tradition, which had grown into a sort of protocol between the two countries, began by formulating the most extravagant demands. This deceived Possevino at first, and for some considerable time. When he sounded the Muscovites, he became convinced that the surrender of certain Livonian towns by Poland was a sine quâ non if peace was to be established. He at once concentrated all his endeavours on this point, and thus played for one party, while he fancied he was serving the other. As a matter of fact, neither side gave him their full confidence, and he was really playing a game of blindman's-buff. It was not till the second half of December had been reached, indeed, that the Poles, after the inevitable preliminary hesitations and gropings, resolved on what their last word should be, and spoke it. Father Pierling is certainly wrong when he accuses Zamoyski of duplicity in this particular, as also when he concludes there was a disagreement between the King of Poland and his Chancellor, or between the Chancellor and the Polish plenipotentiaries. The learned historian seems to have depended, in this particular, on the Russian summary, frequently very incorrect, of the Polish documents published