This page has been proofread, but needs to be validated.

Tons droits de reproduction, de traduction
et d'adaptation riservis pour tons les pays y compris la Russie.

Copyright by James Joyce.