OTHER WRITINGS
The Aran Islands. Written between 1899 and 1907. Published April, 1907.
Poems and Translations. Written between 1891 and 1908; the translations between 1905 and 1908. Published June 5, 1909.
The works of John M. Synge, in 4 volumes, published in 1910, contains all the published plays and books and selections from his papers. Though he disliked writing for newspapers he wrote some contributions to The Gael, The Shanachie, The Speaker, The Manchester Guardian, and L’Européen (in Paris) between the years 1902 and 1908. One or two of the best of these are reprinted in The Works. The others may be read in their place by those who care. It is possible that the zeal of biographers will discover a few papers by him in other periodicals.
33
