Page:Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society (IA journalofstra25271894roya).pdf/261

This page needs to be proofread.

Pantang Kapur Vocabulary.


English. Pantang Kapur. Remarks.
1 To see d'j'nok (S. Madek) (Malay) tengo, to look
2 To seedo t'lek, p'nêlek (K. L'makau) (Malay) ch'lek, to open the eyes.
ch'lek
4 Eye p'ningok (Malay) tengo
5 To hear p'ningar (Malay) dengar
6 Sickness bintoh
7 To hate bintoh
8 Angry bintoh
9 Tired bintoh
10 Lame bintoh k'munyis
11 To fight b'bintoh (S. Madek)
12 To fightdo. p'das (K. L'makau) (Malay) p'das
13 Free p'das (Malay) p'dasdo.
14 Soldier käum p'das
orange p'das
15 Tapioca plant kayu madok (S. Madek)
îsî madok (K. L'makau)
16 Scorpion simpai (K. L'makau) (Malay) a hoop
p'nipet (S. Madek) (Malay) p'nîtî, a pin
17 Clever p'nîtek
18 Stupid bêh p'nîtek
19 Lamp p'hangat (S. Madek)
suluh (K. L'makau) (Malay) suloh, a torch