This page needs to be proofread.
Dialects of the Unmixed Tribes of the Orang—Sakai of the Interior. | Dialects of the Mixed Tribes of the Orang-Utan of the Interior. | |||
Ulu Kalantan. | Ulu Patanis. | Palon (Rumpen.) | Ulu Indau. | |
Sun | Kirkto | Merkets, Kirkto | Matbri | Tunkat |
Moon | ...[1] | Kitchi | ... | Bulatnah |
Heaven | Kte | Karé | ... | ... |
Earth | Kliet | Tei | Atei | Atel’, Ate’ |
Water | Tom | Bateu Tom | Dak | Diau, Dak |
Sea | Tambü | ... | Dak | Dak |
Stone | Tmu | Kula, Balu | Gmu | Gmu |
Fire | Oos | Oos | Us’ | Us’, Ul,’ |
Smoke | Assin-oos | Ayei, Eicioos | ... | Dilok-Us’ |
Mountain | Renum | Butjak Tul’ | Bnum | Benun |
Forest | Kïb, ghi | Dagib, Daven | Bri | Bri |
Hut | Digos | Dign | Tol,’ Dol | Tschendeya dol |
Road | Harbau | Tib | Swag | Prokn |
Boot | Kupon | Diahu | ... | ... |
Man | Timkal’[2] | Timkal’ | Limo | Limo, Simo |
Woman | Jalu | Badonn, Kogu | Amai | Kodól Kodo, |
Father | äh | äh | Mba | Ita, M’bai |
Mother | Nah | Nau, bü | ... | Gado |
Brother | Tuh | Tuh pah | ... | Piatu |
Sister | Tuh-jalu | Nau | ... | ... |
Husband | Gai | Késsïj | Linio Simo | Limon’ |
Wife | Kuie | Kne | ... | Kompotu |
Child | Auva kanit | Wogn, Tanganet | ... | Knon, Knotsch |
Daughter | ... | ... | ... | Ko o-Kanit |
Head | Kui | Kui | ... | Koi |
Hair | Sok | Sogk | ... | Suk |
Brow | Pti | Woos’ pti | ... | ... |
Nose | Mo | Moh | ... | Mu |
Eyes | Med | Med | ... | Mot |
Nostril | Hajan-moh | ... | ... | Annmanmmo |
Mouth | Tinim | Han’ nis | ... | Nut |
Teeth | Han’ | Nis | ... | Linon’ |
Tongue | Lentek | Lentek | ... | Lipes |
Far | Anten | Anten | ... | Ntokn |