Page:Journey to Lhasa and Central Tibet.djvu/18

This page has been validated.
x
INTRODUCTION.

Sikkim. In 1874 he entered upon his duties as teacher in the school, and continued there until 1878, when he went to Tibet, as previously noted, to bear tribute from his lamasery to the heads of the church. During the lama's residence at Darjiling he had been instructed in the use of such surveying instruments as it is customary for the trans-frontier surveyors to use, and the accurate work which he did during his various journeys bears witness to the thoroughness with which he was instructed and to his own ability. From this journey of 1878, the lama brought back with him the passport which enabled Chandra Das to make his two journeys to Tibet, in both of which he accompanied him, rendering him everywhere true and valuable service.

The discovery by Sarat Chandra in 1882 of the true dimensions and shape of Lake Palti,[1] seemed to Sir Alfred Croft so important that in June, 1883, he despatched the lama to cover the same ground in order to check off, verify, and complete the survey of the Babu. This he successfully did, adding only to the latter's work a small portion to the south-east of the lake, but establishing the great accuracy of the previous survey. He also explored the Lhobrak (Manas valley, and again visited Lhasa, returning to India by way of the Tang la and Chumbi valley, and reaching Darjiling in December of the same year. A report of this work was prepared by Colonel, now Sir Thomas, Holdich, and appeared in the "Report of the Explorations in Sikkim, Bhutan, and Tibet from 1856 to 1886," which was published in 1889 by the Trigonometrical Survey of India, and is frequently quoted in the notes to the present narrative.

Since then the lama, whose services have been rewarded by the Indian Government with the title of Bai Bahadur, a silver medal and a grant of money, has been employed as chief Tibetan translator to Government, serving in that capacity during the late Sikkim expedition, and has also given valuable assistance to Sarat Chandra in editing Tibetan texts.

W. W. ROCKHILL.

Block Island, U.S.A.
July 27, 1899.
[2]

  1. Sarat Chandra has, in honour of Sir Alfred Croft, named the lake Yanido Croft. See Journ. Buddh. Text Soc., iv. pt. iii. p. iv.
  2. The publication of this volume has been unavoidably delayed.