تغيران رات منت دجوال مريم بس اتو تمباك يغ برق سبهرانو دو بيكل بارغ براف فوچق براف جوک اکن نیلپر تله معلومله كند وغس قیت دان دسپراكن كيران كمبلیں کنگري جمي سناي سكر فغيران بروله خبريغ كمجيکن ايت سوات فون تياد نندا نولس دان اخلاص درقد فغيران مة شكورکرندر جنرال هاي لاد دو قوله فيكل نمت یوهن رات
Kaulahu 'l-hak. walau kana.
Murr.
Al-khalifatu 'l-mu'min Pangêran Jambi, khalidu 'llah Malkah.
Surat kaseh serta tulus dan ekhlas yang tiada berputusan deri-pada Pangêran Ratu, datang ka-pada Johan Maetsuijker Gurnador General, yang mempunya'i takhta kebesaran dalam negri Batawi, yang memerèntakan segala anak Wolanda di atas angin lalu ka-bawah angin, termashhur pada segala 'alam pada bai melakukan ke'aditan-nya dan kemurahan-nya, tiada sama-nya raja-raja di bawah augin pada arif bijakaana-ilya, bedinian lagi artawan, lagi sangat memilibarakan segala dagang, serta kaseh sayang-nya akan segala fakir dan miskin, lagi terpuji pada hada. pan mejelis segala raja-raja, maka sangat di-ketakoti segala setru lawan-nya deri-pada kesangatan haibat bunyi senjata-nya lagi dengan gagah perkasa-nya, tiada dapat di-tentang mata-nya di tengah maidan peprangan, shahadau amal teguh pada barang setia wa'ad-nya, tiada berobah pada barang yang telah di- janjikan, lagi sangat berkaseh-kasehan muafakat dengan tiada
