Page:Jstraitsrsa31-33.pdf/695

Batu Itam:

1. • Hokkien Batu I-tām 峇抵夷淡
   • Kheh, Chin kau lung 進教隴 "Christian place."

Batu Lanchang:

1. • Hokkien, Batu bān chiang 峇抵閩漳

Batu Uban:

1. • Hokkien, Batu bān 峇抵閩

Bayan Lepas:

1. • Hokkien, Mâ la̍k pâi 嘛𠯿排

Bukit Penera:

1. • Niáⁿ téng 嶺頂 "hill-path top."
   • Kheh, Au tang 凹頂 "valley top."

Gelugur:

1. • Kheh, Liong hang hiau 涼坑口 "cold stream mouth."

Gertak Sanggul:

1. • Hokkien, Boé ô͘ 尾湖 "last lake."
   • Kheh, Bi fu 尾湖

Ginting:

1. • Hokkien, Bûn téng 文頂
   • Kheh, Vun ting kok. 文頂 Vun ting is a corruption for "Ginting," and kok means corner.

Jalan Bharu:

1. • Hokkien, Sin lō͘-thaû 新路頭 "new landing place."
   • Kheh, Sin tu thiau 新渡頭

Jelutong:

1. • Hokkien, Ji̍t lo̍h tōng 日落洞

Pasir Blanda:

1. • Kheh, Chuk sa wi 竹沙園 "Bamboo sand enclosure."

Pasir Panjang:

1. • Hokkien, Toā soa po͘ 大沙埔 "Big sand field.”
   • Kheh, Thai sa pu 大砂埔

Paya Trubong:

1. • Hokkien, Tò bōng laĭ 倒蒙內 tò