Page:Juvenal and Persius by G. G. Ramsay.djvu/153

This page has been proofread, but needs to be validated.

JUVENAL, SATIRE IV

notable marvel even in these days of ours: a blind flatterer, a dire courtier from a beggar's stand, well fitted to beg at the wheels of chariots and blow soft kisses to them as they rolled down the Arician hill. None marvelled more at the fish than he, turning to the left as he spoke; only, the creature happened to be on his right. In like fashion would he commend the thrusts of a Cilician gladiator, or the machine which whisks up the boys into the awning.

123But Veiento was not to be outdone; and like a seer inspired, O Bellona, by thine own gadfly, he bursts into prophecy; "A mighty presage hast thou, O Emperor! of a great and glorious victory. Some King will be thy captive; or Arviragus[1] will be hurled from his British chariot. The brute is foreign-born; dost thou not see the prickles bristling upon his back?" Nothing remained for Fabricius but to tell the turbot's age and birthplace.

130" What then do you advise?" quoth the Emperor. "Shall we cut it up?" "Nay, nay," rejoins Montanus; "let that indignity be spared him. Let a deep vessel be provided to gather his huge dimensions within its slender walls; some great and unforeseen Prometheus is destined for the dish! Haste haste, with clay and wheel! but from this day forth, O Caesar, let potters always attend upon thy camp!" This proposal, so worthy of the man, gained the day. Well known to him were the old debauches of the Imperial Court, which Nero carried on to midnight till a second hunger came and veins were healed with hot Falernian. No one in my time had more skill in the eating art than he. He could tell at the first bite whether an oyster had been bred

  1. A British prince, as in Cymbeline.
67

F 2