and did not know that it meant torture multiplied a thousand fold. When one is in trouble oneself, one's own little world lies in gloom; outside, the busy feet pass up and down beneath the windows, the birds build nests, and the children play in the sunshine, as before: but the universe becomes all black when the beloved suffers.
Cease, My child, from inordinate affection. Give Me your heart, and let Me govern it alone. Be the witness of earth's joys and sorrows, sharing them not. Thus only can you keep yourself from entanglement, and attain to peace.
But peace for myself, dear Mother, why should I seek? How can I turn a deaf ear to his voice that calls me, adding another pang to the heartache of a life, and go away myself, and be at peace? Give him
fainting; and when the passers-by ran to his assistance, he was found to bear the marks of the lashes on his own back.
The allusion here is perhaps to one of the earlier steps in the acquirement of this perfection, when we have a deepened appreciation of the pain of those we love.
102