Page:Karl Gjellerup - The Pilgrim Kamanita - 1911.djvu/271

This page has been proofread, but needs to be validated.
IN THE GROVE OF KRISHNA
261

thee, and that thou hadst vouched for its success with thine honour, did he consent; for he also thinks great things of thee. Oh, how proud am I of such a wife!"

These and similar speeches, of which in his confident mood there was no lack, were painful enough to me, and would have been more painful still if I had not, throughout the whole matter, had my own secret thoughts to buoy me up.

We betook ourselves at once to the palace, where already preparations were being made for the start.

As soon as the sun's rays had somewhat modified their intensity, King Udena mounted his state elephant, the celebrated Bhaddavatika, which, because she was now very old, was only used on the gravest occasions. We, the chamberlain, the lord of the treasury, and other high dignitaries came after in wagons; two hundred horsemen opening, and the same number bringing up the rear of, the procession.

At the entrance to the wood, the king caused Bhaddavatika to kneel down, and himself dismounted; the others of us left the wagons and betook ourselves in his train, on foot, to the Krishna temple, where the Buddha, who had already been informed of the approaching royal visit, awaited us, surrounded by his disciples.

The king gave the Master a reverential greeting, and, stepping to one side, seated himself. And when we others had also taken our seats, the Perfect One asked—

"What troubles thee, O noble king? Has the King of Benares perhaps, or one of the others of thy royal neighbours, threatened thy land with war?"

"The King of Benares does not, O Reverend One, nor does any one of my royal neighbours threaten me. A robber, sir, lives in my land, named Angulimala, cruel and blood-