This page has been proofread, but needs to be validated.

124

heaven, and went to their own world. But Lakshmísena stood for a moment lost in wonder, and then his minister arrived tracking his course. While the prince was telling the whole story to him, king Buddhiprabha arrived, anxious to see his daughter. When he could not see his daughter, but found Lakshmísena there, he asked for news of her, and Lakshmísena told him what had happened. Then Buddhiprabha was cast down, but Lakshmísena and his minister remembered their former existence, their curse having spent its force, and they went to their own world through the air. He recovered his wife Hemaprabhá, and returned with her, and then taking leave of Buddhiprabha, he went to his own town. And he went with his minister, who had recovered his wife, and told their adventures to his father Pratápasena, who bestowed on him his kingdom as his successor by right of birth. But he gave it to his younger brother Śúrasena, and returned to his own city in the country of the Vidyádharas. There Lakshmísena, united with his consort Hemaprabhá, and assisted by his minister, long enjoyed the delights of sovereignty over the Vidyádharas.

By hearing these stories told one after another by Gomukha, Naraváhanadatta, though he was excited about his approaching marriage with his new wife Śaktiyaśas, spent that night as if it were a moment. In this way the prince whiled away the days, until the day of his marriage arrived, when, as he was in the presence of his father the king of Vatsa, he suddenly saw the army of the Vidyádharas descend from heaven, gleaming like gold. And he saw, in the midst of them, Sphațikayaśas the king of the Vidyádharas, who had come out of love, holding the hand of his dear daughter, whom he wished to bestow on the prince, and he joyfully went towards him, and saluted him by the title of father-in-law, after his father had first entertained him with the arghya and other usual ceremonies. And the king of the Vidyádharas stated the object of his coming, and immediately created a display of heavenly magnificence becoming his high position, and by the might of his supernatural power loaded the prince with jewels, and then bestowed on him in due form his daughter previously promised to him. And Naraváhanadatta, having obtained that Śaktiyaśas, the daughter of the king of the Vidyádharas, was resplendent as the lotus after collecting the rays of the sun. Then Sphațikayaśas departed, and the son of the king of Vatsa remained in the city of Kauśámbí, with his eyes fixed on the face of Śaktiyaśas, as the bee clings to the lotus.