Page:Keil and Delitzsch,Biblical commentary the old testament the pentateuch, trad James Martin, volume 1, 1885.djvu/211

This page needs to be proofread.

verses17-24


As Abram returned with the booty which he had taken from the enemy, the king of Sodom (of course, the successor to the one who fell in the battle) and Melchizedek, king of Salem, came to meet him to congratulate him on his victory; the former probably also with the intention of asking for the prisoners who had been rescued. They met him in “ the valley of Shaveh, which is (what was afterwards called) the King's dale.” This valley, in which Absalom erected a monument for himself (2Sa 18:18), was, according to Josephus, two stadia from Jerusalem, probably by the brook Kidron therefore, although Absalom's pillar, which tradition places there, was of the Grecian style rather than the early Hebrew. The name King's dale was given to it undoubtedly with reference to the event referred to here, which points to the neighbourhood of Jerusalem. For the Salem of Melchizedek cannot have been the Salem near to which John baptized (Joh 3:23), or Aenon, which was eight Roman miles south of Scythopolis, as a march of about forty hours for the purpose of meeting Abraham, if not romantic, would, at least be at variance with the text of Scripture, where the kings are said to have gone out to Abram after his return. It must be Jerusalem, therefore, which is called by the old name Salem in Psa 76:2, out of which the name Jerusalem (founding of peace, or possession of peace) was formed by the addition of the prefix ירוּ = ירוּי “founding,” or ירוּשׁ “possession.” Melchizedek brings bread and wine from Salem “to supply the exhausted warriors with food and drink, but more especially as a mark of gratitude to Abram, who had conquered for them peace, freedom, and prosperity” ( Delitzsch). This gratitude he expresses, as a priest of the supreme God, in the words, “ Blessed be Abram of the Most High God, the founder of heaven and earth; and blessed be God, the Most High, who hath delivered thine enemies into thy hand.” The form of the blessing is poetical, two parallel members with words peculiar to poetry, צריך for איביך, and מגּן. - עליון אל without the article is a proper name for the supreme God, the God over all (cf. Exo 18:11), who is pointed out as the only true God by the additional clause, “founder of the heaven and the earth.” On the construction of בּרוּך with ל, vid., Gen 31:15; Exo 12:16, and Ges. §143, 2. קנה, founder and possessor: קנה combines the meanings of κτίζειν and κτᾶσθαι. This priestly reception Abram reciprocated by giving him the tenth of all, i.e., of the whole of the booty taken from the enemy. Giving the tenth was a practical acknowledgment of the divine priesthood of Melchizedek; for the tenth was, according to the general custom, the offering presented to the Deity. Abram also acknowledged the God of Melchizedek as the true God; for when the king of Sodom asked for his people only, and would have left the rest of the booty to Abram, he lifted up his hand as a solemn oath “ to Jehovah, the Most High God, the founder of heaven and earth,” - acknowledging himself as the servant of this God by calling Him by the name Jehovah, - and swore that he would not take “ from a thread to a shoe-string,” i.e., the smallest or most worthless thing belonging to the king of Sodom, that he might not be able to say, he had made Abram rich. אם, as the sign of an oath, is negative, and in an earnest address is repeated before the verb. “ Except (בּלעדי, lit., not to me, nothing for me) only what the young men (Abram's men) have eaten, and the portion