Page:Keil and Delitzsch,Biblical commentary the old testament the pentateuch, trad James Martin, volume 1, 1885.djvu/403

This page needs to be proofread.

it neither reached to the Mediterranean, nor touched directly upon Zidon (see my Comm. on Joshua). It really lay between the Sea of Galilee and the Mediterranean, near to both, but separated from the former by Naphtali, from the latter by Asher. So far was this announcement, therefore, from being a vaticinium ex eventu taken from the geographical position of the tribe, that it contains a decided testimony to the fact that Jacob's blessing was not written after the time of Joshua. ימּים denotes, not the two seas mentioned above, but, as Jdg 5:17 proves, the Mediterranean, as a great ocean (Gen 1:10). “The coast of ships:” i.e., where ships are unloaded, and land the treasures of the distant parts of the world for the inhabitants of the maritime and inland provinces (Deu 33:19). Zidon, as the old capital, stands for Phoenicia itself.

verses 14-15

“Issachar is a bony ass, lying between the hurdles. He saw that rest was a good (טוב subst.), and the land that it was pleasant; and bowed his shoulder to bear, and became a servant unto tribute.” The foundation of this award also lies in the name שׂכר ישּׂא, which is probably interpreted with reference to the character of Issachar, and with an allusion to the relation between שׂכר and שׂכיר, a daily labourer, as an indication of the character and fate of his tribe. “Ease at the cost of liberty will be the characteristic of the tribe of Issachar” ( Delitzsch). The simile of a bony, i.e., strongly-built ass, particularly adapted for carrying burdens, pointed to the fact that this tribe would content itself with material good, devote itself to the labour and burden of agriculture, and not strive after political power and rule. The figure also indicated “that Issachar would become a robust, powerful race of men, and receive a pleasant inheritance which would invite to comfortable repose.” (According to Jos. de bell. jud. iii. 3, 2, Lower Galilee, with the fruitful table land of Jezreel, was attractive even to τὸν ἥκιστα γῆς φιλόπονον). Hence, even if the simile of a bony ass contained nothing contemptible, it did not contribute to Issachar's glory. Like an idle beast of burden, he would rather submit to the yoke and be forced to do the work of a slave, than risk his possessions and his peace in the struggle for liberty. To bend the shoulder to the yoke, to come down to carrying burdens and become a mere serf, was unworthy of Israel, the nation of God that was called to rule, however it might befit its foes, especially the Canaanites upon whom the curse of slavery rested (Deu 20:11; Jos 16:10; 1Ki 9:20-21; Isa 10:27). This was probably also the reason why Issachar was noticed last among the sons of Leah. In the time of the Judges, however, Issachar acquired renown for heroic bravery in connection with Zebulun (Jdg 5:14-15, Jdg 5:18). The sons of Leah are followed by the four sons of the two maids, arranged, not according to their mothers or their ages, but according