Page:Keil and Delitzsch,Biblical commentary the old testament the pentateuch, trad James Martin, volume 1, 1885.djvu/778

This page needs to be proofread.

The Third Book of Moses (Leviticus)

Introduction

Contents, and Plan of Leviticus


The third book of Moses is headed תיקרא in the original text, from the opening word. In the Septuagint and Vulgate it is called Λευΐτικόν, sc., βιβλίον, Leviticus, from the leading character of its contents, and probably also with some reference to the titles which had obtained currency among the Rabbins, viz., “law of the priests,” “law-book of sacrificial offerings.” It carries on to its completion the giving of the law at Sinai, which commenced at Ex 25, and by which the covenant constitution was firmly established. It contains more particularly the laws regulating the relation of Israel to its God, including both the fundamental principles upon which its covenant fellowship with the Lord depended, and the directions for the sanctification of the covenant people in that communion. Consequently the laws contained in this book might justly be described as the “spiritual statute-book of Israel as the congregation of Jehovah.” As every treaty establishes a reciprocal relation between those who are parties to it, so not only did Jehovah as Lord of the whole earth enter into a special relation to His chosen people Israel in the covenant made by Him with the seed of Abraham, which He had chosen as His own possession out of all the nations, but the nation of Israel was also to be brought into a real and living fellowship with Him as its God and Lord. And whereas Jehovah would be Israel's God, manifesting Himself to it in all the fulness of