Page:Keil and Delitzsch,Biblical commentary the old testament the pentateuch, trad James Martin, volume 1, 1885.djvu/941

This page needs to be proofread.

circle from one temple to the other, as some of the Arab tribes did, according to Herodotus (3, 8), in honour of their god Ὀροτάλ, whom he identifies with the Dionysos of the Greeks. In Jer 9:25; Jer 25:23; Jer 49:32, the persons who did this are called פאה קצוּצי, round-cropped, from their peculiar tonsure. “Neither shalt thou mar the corners of thy beard,” sc., by cutting it off (cf. Lev 21:5), which Pliny reports some of the Arabs to have done, barba abraditur, praeterquam in superiore labro, aliis et haec intonsa, whereas the modern Arabs either wear a short moustache, or shave off the beard altogether (Niebuhr, Arab. p. 68).

Verse 28


Ye shall not make cuttings on your flesh (body) on account of a soul, i.e., a dead person (נפשׁ = מת נפשׁ, Lev 21:11; Num 6:6, or מת, Deu 14:1; so again in Lev 22:4; Num 5:2; Num 9:6-7, Num 9:10), nor make engraven (or branded) writing upon yourselves.” Two prohibitions of an unnatural disfigurement of the body. The first refers to passionate outbursts of mourning, common among the excitable nations of the East, particularly in the southern parts, and to the custom of scratching the arms, hands, and face (Deu 14:1), which is said to have prevailed among the Babylonians and Armenians (Cyrop. iii. 1, 13, iii. 3, 67), the Scythians (Herod. 4, 71), and even the ancient Romans (cf. M. Geier de Ebraeor. luctu, c. 10), and to be still practised by the Arabs (Arvieux Beduinen, p. 153), the Persians (Morier Zweite Reise, p. 189), and the Abyssinians of the present day, and which apparently held its ground among the Israelites notwithstanding the prohibition (cf. Jer 16:6; Jer 41:5; Jer 47:5), - as well as to the custom, which is also forbidden in Lev 21:5 and Deu 14:1, of cutting off the hair of the head and beard (cf. Isa 3:24; Isa 22:12; Micah. Lev 1:16; Amo 8:10; Eze 7:18). It cannot be inferred from the words of Plutarch, quoted by Spencer, δοκοῦντες χαρίζεσθαι τοῖς τετελευκηκόσιν, that the heathen associated with this custom the idea of making an expiation to the dead. The prohibition of קעקע כּתבת, scriptio stigmatis, writing corroded or branded (see Ges. thes. pp. 1207-8), i.e., of tattooing, - a custom not only very common among the savage tribes, but still met with in Arabia (Arvieux Beduinen, p. 155; Burckhardt Beduinen, pp. 40, 41) and in Egypt among both men and women of the lower orders (Lane, Manners and Customs i. pp. 25, 35, iii. p. 169), - had no reference to idolatrous usages, but was intended to inculcate upon the Israelites