Page:King Alfred's Old English version of St. Augustine's Soliloquies - Hargrove - 1902.djvu/138

This page has been validated.
74
notes

67.25 ðe. Here with the force of since.

67.27-68.10 Jerome's Vulgate, Luke 16.19-31, rather than Gregory's Dialogues, 4.33. Wülker is wrong in citing the latter as a source, since Gregory omits the closing words of the passage.

68.30 ff. Cf. Gregory's Morals, 4.36; 18.54; and Dialogues, 4.33.

69.23 ff. Cf. Augustine's Epistle 147, § 5.

69.34-70. 3. Cf. 1.15 ff.

70.5 Wülker, Beitr. IV, 119, suggests the following as a possible restoration: [Ladene De Videndo Deo and on Engiisc be Godes Ansyne.]