highest god, and the silly folk believed him, for he was of the kingly clan, and in those days they knew no other god, but worshipped their kings for gods. Job's father was also said to be a god; his name was Saturnus, and each of his sons likewise they accounted for a god. One of them was the Apollo we just now spoke of. Now Apollo's daughter was, men say, a goddess whose name was Kirke (Circe). She was said to be mighty in witchcraft, and dwelt in the island upon which the king we spoke of was driven. There she had a very great company of her thanes, and also of other maidens. No sooner did she look upon the shipwrecked king we have mentioned, whose name was Aulixes, than she fell in love with him, and each loved the other beyond all reason, so that for love of her he gave up all his kingdom and his kindred. And he tarried with her so long that his thanes could no longer stay with him, but, yearning for home and being minded to punish him, resolved to leave him. Now makers of fables started to make up a story, and said she changed the men with her witchcraft, and turned them into the shapes of wild beasts, and then cast upon them chains and fetters. One, they say, she changed into a lion, and when he should have spoken he roared. Some were boars, and when they should have been bemoaning their woes they grunted. Some became wolves, and howled when they should have spoken. Some became the kind of beast we call tiger. Thus was all the crew changed into various kinds of beasts, each into some one or other, save only
Page:King Alfred's Version of the Consolations of Boethius.djvu/198
This page needs to be proofread.