This page has been proofread, but needs to be validated.
Translator’s Introduction, Sect. V.
lxiii

indisputable. It is also true that the seventh century witnessed a sudden move in the direction of bureaucratic organization, many of the titles which had up till that time denoted actual provincial chieftains being then either suppressed, or else allowed to sink into mere “gentile names.” Another remark which is suggested by a careful perusal of the two ancient histories is that the Imperial succession was in early historical times very irregular. Strange gaps occur as late as the sixth century of our era; and even when it was one of the children who inherited his father’s throne, that child was rarely the eldest son. ************ What now are we to gather from this analysis of the religious and political features revealed to us by a study of the books containing the Early Japanese traditions as to the still remoter history and tribal divisions of Japan, and as to the origin of the Japanese legends? Very little that is certain, perhaps; but, in the opinion of the present writer, two or three interesting probabilities.

In view of the multiplicity of gods and the complications of the so-called historical traditions, he thinks that it would be à priori difficult to believe that the development of Japanese civilization should have run on in a single stream broken only in the third century by the commencement of intercourse with the mainland of Asia. We are, however, not left to such a merely theoretical consideration. There are clear indications of there having been three centres of legendary cycles, three streams which mixed together to form the Japan which meets us at the dawn of authentic history in the fifth century of our era. One of these centres,—the most important in the mythology,—is Idzumo; the second is Yamato; the third is Tsukushi, called in modern times Kiushiu. Eastern and Northern Japan count for nothing; indeed, much of the North-East and North was, down to comparatively recent times, occupied by the barbarous Ainos or, as they are called by the Japanese Yemishi, Yebisu or Yezo. That the legends or traditions derived from the three parts of the country here mentioned accord but imperfectly together is an opinion which has already been alluded to, and upon which light may perhaps be thrown by a more thorough sifting of the myths and beliefs classified according to this three-fold system. The question of the ancient division of Japan into several independent states