tide; till then, all would have to remain without food, and they would be almost dead after two days' fasting. Moreover, the boatmen were unwilling to return, and were not amenable to orders. As they alleged, it was probable Nobokumar had been killed by tigers, and therefore what was the good of taking so much trouble?
With such reflections the pilgrims came to the conclusion that it was best to return without Nobokumar, who was thus left to his fate in that terrible forest by the sea.
If any one, on hearing this, should resolve never to go in quest of wood to assuage a neighbour's hunger, he is vile, vile as these pilgrims were. Those who are of such a nature that they can once abandon a benefactor in the desert, will always do so; while, no matter how often he may be abandoned, the man, whose nature it is to do so, will again and again go and collect wood for another. Your being a villain is no reason why I should not show my own worth.
