This page needs to be proofread.
Boas]
Kutenai Tales
377

scare, to -haq/maxo- (see -haqlma-), -oyd!axwa(t)'

he scared them qahilaqlmaxoka^a^^' (s®® -^w) scatter, to pa'tsenm/t- (see pa'ts-) scold, to -dhl- scrape, to -qlawuha- scratch, to -clc8ca{t)- screw ttahw/tsho'

seam aahilahtsumwHn (see aahiWhtsu) season aakdJcIahu^ho't, -maydy '{u)hot

two seasons tluh.lun'maku%ne' seat aakmoxo^na'm

where he was seated ya*qaha>nqame'^he' (see 'kanaq-) secretly ats- pr.

to look secretly 'hak.latsulwdshd- see, to -xoukV'iat)', -upxa-

to see at a distance indistinctly 'Ukf^nah-

he sees tscika^te' (see -hatle'])

he sees it t8ei{hafte') seeds, tobacco Oahnu^q/yuk ya^qfe't self -csen-, -csne-, pr. send for some one, to -neyax- service berry sqlu^m'o'

service-berry wood afaklwo'lc (see ajc!) sets, where the sun yaqa^nalwaHmBnuqhafske' (see '■m/nuqka-) seven- wcstla'^la (see wc-) several nafqsa- pr.

several days naqsanmi^yd (see -miyd) shade m^'^e* shadow aah.WJclwa shake hands, to tsxa'TnalktaaWmne' (see -isa;a [n*6*])

shook his blanket, he n'anuxo'^nlatfno^me'k (see -2a[7?iaf|) sharp 'C8e{qa)'

sharp (stones) -ktaim/Jco') sharpen, to -e'tax- sheep, bighorn kw/lqle' (see 'We^^qa-)

mountain sheep ru^lya'p shell hlu^^mt8ah{8) shield qa^snal shin Qako^hna'Tn shine, to -hoqtukjyd- (see -huhluhyiti') slur t -ga • twumlagjt shoe lacing aahuluqaftslum C shoot, to -i8{kIo)-f -dwa-, mdxa- (see -md-), -haq!axo^y;Cu{ne^)

he shot upward wa'rrutahlo^ne' (see tva*-)

shooting with it kmdxa^m'u (see -mt^) shore ^nia, aaTcIa'lak short, -o^ga-

shoulder aahnqv/rti'yu, aahwdlf -wdl shout, to 'haluh.Utiya^Xa(ne') (see -^a2-)

to shout for joy -awut- shrew ta/nkif JM/lta't shut, to 'tslupna- Bide aa*kwi^yatl

side of body aaqalwVyatl^ ^yatf"