Page:Kwaidan; Stories and Studies of Strange Things - Hearn - 1904.djvu/173

This page has been proofread, but needs to be validated.

Having thus spoken, the attendants rose together, and proceeded to an alcove containing a great chest of gold lacquer. They opened the chest, and took from it various robes and girdles of rich material, and a kamuri, or regal headdress. With these they attired Akinosuké as befitted a princely bridegroom; and he was then conducted to the presence-room, where he saw the Kokuō of Tokoyo seated upon the daiza,[1] wearing the high black cap of state, and robed in robes of yellow silk. Before the daiza, to left and right, a multitude of dignitaries sat in rank, motionless and splendid as images in a temple; and Akinosuké, advancing into their midst, saluted the king with the triple prostration of usage. The king greeted him with gracious words, and then said:—

" You have already been informed as to the reason of your having been summoned to Our presence. We have decided that you shall become the adopted husband of Our only daughter;—and the wedding ceremony shall now be performed."

As the king finished speaking, a sound

    tered by both attendants at the same time. All these ceremonial observances can still be studied on the Japanese stage.

  1. This was the name given to the estrade, or dais, upon which a feudal prince or ruler sat in state. The term literally signifies " great seat."
149