poverty, and he was a valetudinarian and an invalid in consequence of early privation. He lived in France and Belgium, in England and Italy, in Switzerland and Germany, so that each country contributed to his development, and none set its stamp upon him. He was eminently an international character; and was the first European who lived in intimacy with other ages besides his own, and could appreciate the gradual ripening and enlargement of ideas. He devoted himself on equal terms to classical and to Christian antiquity, and drew from both alike the same lessons of morality and wisdom; for he valued doctrine chiefly for the sake of a good life and a happy death, and was impatient of subtle dialectics and speculative disputations. With so much of Renaissance studies as did not serve the good estate of souls he showed little sympathy, and was indifferent to art, to metaphysics, to antiquarian pedantry. He endeavoured to make men familiar with the wisdom of the ancients by a collection of 1451 adages selected from their works. His Colloquies, the most popular book of his age, sold in 24,000 copies. At first he was more a scholar than a divine; and though he learnt Greek late, and was never a first-rate Hellenist, published editions of the classics. In later life the affairs of religion absorbed him, and he lived for the idea that the reform of the Church depended on a better knowledge of early Christianity, in other words, on better self-knowledge, which could only result from a slow and prolonged literary process. He started from the beginning by his edition of the Greek Testament, begun here, at Queens', in 1512, published at Bâle by Froben in 1516. It had already been printed from better MSS. by Cardinal Ximenes in the fifth volume of the Complutensian Polyglot, which did not appear until 1522. Therefore Erasmus's edition is the first ever published. It was produced at last, in a hurry, to secure the priority, and was not greatly improved afterwards. Part of the Apocalypse was wanting in all his MSS. He restored it by translating it into Greek from the Vulgate, and in six verses made thirty mistakes. His second edition
Page:Lectures on Modern History.djvu/113
This page has been validated.
THE RENAISSANCE
87
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Lectures_on_Modern_History.djvu/page113-1024px-Lectures_on_Modern_History.djvu.jpg)